operatore

operatore /opera'tore/ s.m. [dal lat. tardo operator -oris ] (f. -trice ).
1. (non com.) [chi opera, chi compie determinate azioni o operazioni: o. di incantesimi ] ▶◀ creatore, esecutore, (non com.) facitore, (lett.) fattore, produttore, realizzatore.
2. (mest., prof.)
a. [chi è addetto al funzionamento e al controllo di determinati tipi di macchine, dispositivi, impianti] ▶◀ addetto.  tecnico.
● Espressioni: operatore cinematografico ➨ ❑; operatore del suono ➨ ❑; operatore radar ➨ ❑; operatore televisivo ➨ ❑.
b. [chi opera in un determinato settore: o. turistico ] ▶◀  lavoratore.
● Espressioni: operatore di borsa ➨ ❑; burocr., operatore ecologico ➨ ❑; operatore sanitario ➨ ❑; operatore scolastico ➨ ❑.
c. (med.) [chi opera chirurgicamente: è un ottimo o. ] ▶◀ chirurgo.
operatore cinematografico [addetto alla macchina da presa, alla telecamera] ▶◀ cameraman.  operatore televisivo.
operatore del suono [tecnico addetto agli apparecchi per la registrazione dei suoni] ▶◀ fonico, (non com.) sonorista.
operatore di borsa [chi opera in borsa] ▶◀ agente (o mediatore) di borsa (o di cambio), broker.
operatore ecologico [addetto alla nettezza urbana] ▶◀ (pop., region.) mondezzaro, netturbino, (region.) scopino, spazzino.
operatore radar [addetto al funzionamento dei radar] ▶◀ controllore di volo, radarista, uomo-radar.
operatore sanitario [assistente di un medico in strutture pubbliche, spec. ospedaliere, non laureato] ▶◀ infermiere, paramedico.
operatore scolastico [nella scuola, addetto a mansioni esecutive e di pulizia] ▶◀ bidello.
operatore televisivo [addetto alla macchina da presa, alla telecamera] ▶◀ cameraman.  operatore cinematografico.
 In ambito burocratico, la voce operatore è spesso adottata con valore eufem. nelle denominazioni di attività, in sostituzione di termini precedenti sentiti come offensivi: per esempio, operatore ecologico (per spazzino ), operatore scolastico (per bidello ).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • operatore — o·pe·ra·tó·re agg., s.m. 1a. agg. BU lett., di qcn., che opera, che compie volontariamente determinate azioni 1b. agg. CO di macchinario, congegno e sim., che ha la funzione di svolgere determinate operazioni 2. s.m. CO addetto al funzionamento… …   Dizionario italiano

  • operatore — {{hw}}{{operatore}}{{/hw}}A agg. Che opera: carità operatrice. B s. m. 1 (f. trice) Chi agisce, fa qlco.: operatore d inganni. 2 (f. trice) Chi è addetto al funzionamento, alla manovra, all utilizzazione di macchine, impianti, congegni e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • operatore — s. m. (f. trice) 1. esecutore 2. (med.) chirurgo 3. (ad un congegno) addetto, macchinista □ tecnico 4. (comm.) imprenditore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • operatorė — operãtorius2, operãtorė dkt. Ki̇̀no, televi̇̀zijos, vai̇̃zdo operãtorius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • operatore — pl.m. operatori sing.f. operatrice pl.f. operatrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • operatore —   Eng. trader   Soggetto che effettua operazioni di compravendita di titoli sia per proprio conto sia per conto terzi …   Glossario di economia e finanza

  • trader —   operatore   Soggetto che effettua operazioni di compravendita di titoli sia per proprio conto sia per conto terzi …   Glossario di economia e finanza

  • Casèe — operatore caseario …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Gianni Amelio — Données clés Naissance 20 janvier 1945 (1945 01 20) (66 ans) San Pietro di Magisano Province de Catanzaro Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • cinematografico — /tʃinemato grafiko/ agg. [der. di cinematografo ] (pl. m. ci ). 1. [che si riferisce alla cinematografia e al cinematografo: attore c. ]. ● Espressioni: operatore cinematografico ➨ ❑ 2. (estens.) [proprio dello stile delle opere del cinema o che… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.